Dim, dim ’na causa, o zu Arfin,

Ditemi, ditemi una cosa, zio Alfio,

Li causi di sta rabba cam van?

Le cose di questa proprietà come vanno?

Duoch ’n terra gh’è u sciesch senza vin,

Vicino a voi per terra c’è il fiasco senza vino,

Nta li bertuli gh’è aulivi senza pan.

Nella bisaccia vi sono olive senza pane.

A jiea la dibulozza vaa e vien.

A me la fame va e viene.

Pircò sunaa u rusari Ciruman.

Perché ha suonato il rosario Ciruman.

Savai cam ’nfinisc stumatin?

Sapete come finisce questa mattina?

Gh’ami di nuov a la terra sin van.

Gli uomini di nuovo se ne vanno a lavorare alla terra