tra

 la S.I.BE.G. s.r.l. rappresentata dal dott. P. Zancanaro e l’ ing. n. Lia, procuratori, assistiti dall' ing. F. Macedonio, dirigente, dal rag. G. Barone e dal sig. M. Genovesi

e

 La R.S.U. aziendali in rappresentanza dei dipendenti della S.I.Be.G. s.r.l. di Catania composta dai sigg. C. Mignosa, S. Privitera, F. Persico ed E. Scaletta, assistiti dai rappresentanti sindacali della FAI-CISL e FLAI CGIL, sigg. G. Midollo e C. Stella, e di Palermo composta dai sigg. G. Cacioppo e G. Castelluzzo, assistiti dai rappresentanti sindacali FAI-CISL e FLAI CGIL, sigg. G. Vitale e V. Ciulla e dal segretario regionale della FLAI CGIL S. Lo Balbo si conviene e si stipula il seguente accordo aziendale integrativo del C.C.N.L. vigente che sostituisce integralmente quello del 19/01/1998 per la sede e lo stabilimento di Catania e del 16/01/1998 per lo stabilimento di Palermo e qualsiasi riferimento ad accordi integrativi precedenti in essi contenuti.

 In via preliminare si evidenzia che il presente accordo è stato raggiunto nel rispetto del protocollo d'intesa del 23/07/93 sottoscritto dal Governo, Confindustria e OO.SS.LL. e dall'accordo di settore del 13/01/94 sottoscritto dalle associazioni dell' industria alimentare e dalla Fat-Cisl, Flai-Cgil e UILA-UIL.

A tali accordi si fa riferimento per quanto non espressamente evidenziato in questo accordo aziendale integrativo del C.C.N.L..

art. 1

diritti di informazione

 In base a quanto previsto dal C.C.N.L. viene stabilito che l'azienda fornirà notizie sui programmi di investimento produttivi e commerciali che possono comportare innovazioni tecnologiche e modifiche all'organizzazione del lavoro, due volte all'anno di norma ad aprile e dicembre.

art. 2

formazione

Le parti concordano che la formazione ha assunto un ruolo imprescindibile nello sviluppo dell'attività imprenditoriale e della professionalità dei lavoratori, pertanto, l'azienda predisporrà oltre i programmi di formazione normalmente effettuati per i nuovi assunti, nuovi interventi formativi mirati alla crescita professionale degli addetti in occasione della sostituzione di macchinari e tecnologie, alla sicurezza ed alla certificazione di qualità (TCCQS E ISO 9001 – Vision 2000).

 Tali interventi saranno preventivamente discussi con la R.S.U..

art. 3

occupazione e pari opportunità

 L'azienda conferma che in atto non prevede riduzione di personale ed assicura i livelli occupazionali esistenti, conferma l’intenzione di sviluppo tecnologico ed auspica una crescita occupazionale.

 Inoltre i periodi di maggior lavoro saranno affrontati, per un minor utilizzo del lavoro straordinario, con il ricorso al lavoro a tempo determinato o con altre forme contrattuali previste dalla legislazione vigente, avendo cura di ottemperare alle disposizioni sulla pari opportunità.

art. 4

professionalità ed inquadramento

 Durante la contrattazione sono state riviste puntualmente le figure professionali dell’azienda e si è convenuto il passaggio di livello o un miglioramento retributivo individuale per 29 dipendenti con decorrenza 01 maggio 2002.

 Inoltre viene concordato tra le parti come riconoscimento per la professionalità raggiunta e l’impegno dimostrato nell’espletamento delle proprie mansioni, con decorrenza 01/07/2002 e per tutti i dipendenti in forza al 01/01/2002 ed attualmente in servizio, un importo individuale lordo mensile, non assorbibile, differenziato per aree di lavoro e per dipendente come da allegato a, per 14 mensilità l’anno.

 Le parti confermano che l’importo è stato calcolato tenendo conto delle relative incidenze su gli istituti contrattuali quali T.F.R., straordinario e maggiorazioni ed erogazioni aziendali di secondo livello e che quindi non avrà alcun riflesso sui suddetti istituti.

 Nei casi di trasformazione del rapporto di lavoro da tempo pieno a tempo parziale l’importo spettante sarà quantitativamente ridotto e riproporzionato in base all’orario contrattuale svolto.

 Per il periodo 01/01/2002 – 30/06/2002 e per tutti i dipendenti in forza al 01/01/2002 ed attualmente in servizio, viene concordata l’erogazione di un importo una tantum, non computabile ai fini di alcun istituto contrattuale ivi compreso il T.F.R., per singolo dipendente, come da allegato a, che verrà erogato con la retribuzione del mese di luglio 2002.

 art. 5

incrementi retributivi

 1) in conformità al protocollo d'intesa del 23/07/1993 e all'accordo di settore del 13/01/1994, le parti concordano che gli incrementi retributivi sono riferiti al premio per obiettivi e che tale erogazione, così concordata, dovrà essere reversibile e non consolidabile, in quanto legata alla efficienza, produttività e qualità.

 Tale premio, nel suo complesso, non sarà computabile ai fini di alcun istituto contrattuale e legale ivi compreso il T.F.R., sarà diversificato per area di lavoro (produzione – amministrazione - commerciale), per importo, per tecnica di calcolo, di distribuzione e di erogazione così come di seguito esposto:

 - area produzione

Vista l’esigenza di gratificare l’impegno di tutto il personale produttivo e l’esigenza di migliorare gli indicatori di produttività mantenendo gli standard qualitativi imposti dalla the coca cola company, si stabilisce di comune accordo un premio per obiettivi legato a due indicatori fondamentali e di oggettiva lettura e verifica con pesi percentuali differiti.

 Il premio sarà legato alla produttività ed incrementato del 11% (5,5 BPQI e 5,5 PCQI) raggiungendo gli obiettivi di qualità, differenti per stabilimento, anno per anno condivisi con la T.C.C.C..

 La produttività (“k”) sarà determinata dal rapporto tra i litri totali prodotti e le ore totali effettivamente lavorate ordinarie e straordinarie nell’anno (dal 01/01 al 31/12) dai due stabilimenti.

 I valori di riferimento per la produttività da cui si calcoleranno gli obiettivi sono definiti da un ”k” di partenza dato dalla media dei “k” degli anni 2000 e 2001, per l’anno 2002 e dalla media dei “k” di tutti gli anni partendo sempre dal 2000 per gli anni successivi.

 L’obiettivo qualitativo e’ relativo a due indicatori il BPQI ed il PCQI (il primo relativo al prodotto ed il secondo relativo alla confezione) il quale viene monitorato dalla T.C.C.C. ed il cui risultato viene comunicato ufficialmente da C.C.I..

 Gli obiettivi per l’anno 2002 sono per Catania BPQI = 92 - PCQI = 88 e per Palermo BPQI = 91 – PCQI = 97.

 Per gli anni 2003, 2004 e 2005 verranno fissati tra la the coca cola company e l’azienda.

 Il monte premio messo a disposizione del personale dipendente sarà quindi legato all’incremento percentuale della produttività ed ulteriormente incrementato dall’obiettivo qualità, come esplicato in allegato B.

 Per gli anni successivi gli importi “euro per migliaia di litri prodotti” riferiti al “k” di partenza di ogni anno, ricavato come precedentemente esposto, sono stati rivalutati con un incremento annuo del 3% come da allegato B.

 L’importo così determinato verrà diviso per il numero totale delle ore ordinarie di effettivo lavoro dell’anno (a tal fine vengono equiparate le ore di assenze per ferie, permessi sindacali retribuiti, malattie per i soli giorni di ricoveri ospedalieri, infortuni sul lavoro ed astensione obbligatoria per maternità) e formerà il dato base per il calcolo individuale del premio da distribuire ai singoli dipendenti in base alle ore ordinarie di effettivo lavoro dell’anno alle quali verranno equiparate le ore di assenza precedentemente stabilite.

 Nel caso in cui il “k” effettivo a fine anno sia inferiore a quello di riferimento di ogni anno l’importo del premio sarà uguale a zero.

L’erogazione avverrà annualmente entro il mese di gennaio dell’anno successivo a quello di competenza.

 Nei casi di innovazioni tecnologiche atte ad aumentare la capacità produttiva o in presenza di motivi eccezionali che possano modificare sostanzialmente il risultato le parti si incontreranno per una verifica.

- area amministrativi

Si stabilisce di comune accordo un premio per obiettivi legato al raggiungimento della riduzione dei costi complessivi (materie prime e servizi) del 3% annuo e per il personale appartenente all’ufficio gestioni clienti la riduzione del 6% annuo dei tempi medi di incasso.

 L’importo complessivo del premio per tutti i dipendenti sarà calcolato in base all’importo totale del premio pagato all’area produzione diviso la media dei dipendenti dell’anno dell’area produzione e moltiplicato la media dei dipendenti dell’anno dell’area amministrativi.

 La distribuzione per singolo dipendente e l’erogazione del premio avverrà secondo le modalità stabilite per l’area di produzione.

- area commerciale

Si stabilisce di comune accordo il riconoscimento di un premio per obiettivi lordo annuo per singola figura professionale, in base alla mansione svolta, legato al raggiungimento di determinati obiettivi quali target di vendita per volumi o per valori.

 Gli importi lordi annui e gli obiettivi saranno fissati annualmente dalla direzione commerciale e comunicati, per la propria competenza, ad ogni dipendente dell’area commerciale.

 Tale premio, se raggiunti gli obiettivi annui fissati frazionati per trimestri, verrà erogato con acconti trimestrali ed eventualmente recuperato a conguaglio, a fine anno, se non raggiunti gli obiettivi annui prefissati.

 Il pagamento avverrà contestualmente al pagamento della retribuzione mensile del mese successivo al trimestre (i trim. retr. di aprile ecc.).

 In caso di cessazione del rapporto di lavoro in corso di anno per i dipendenti appartenenti alle aree di produzione ed amministrazione, saranno corrisposti gli importi calcolati a tale data secondo le modalità previste per tali aree.

 Per l’area commerciale in caso di cessazione o assunzione in corso di anno, maturerà per dodicesimi considerando mese intero la frazione pari o superiore a gg. 15.

 Inoltre con riferimento all' art. 55 comma 9 del vigente C.C.N.L, le parti in attuazione dello stesso confermano quanto in esso contenuto.  

2) con riferimento all’art.7 dell’accordo integrativo del 26/02/1985 di Palermo ed a quello del 08/03/1985 di Catania, le parti confermano l’erogazione a tutti i dipendenti di un importo annuo lordo (erogazione annua) corrispondente a 50 ore di retribuzione del mese di luglio di ogni anno.

 Tale erogazione assorbe e sostituisce i 10 minuti di pausa collettiva giornaliera goduti dai dipendenti fino al 31/12/1984.

 La breve pausa non superiore a 10 minuti da usufruire entro orario opportuno, dovrà in ogni caso garantire la continuità del ciclo produttivo di tutte le linee di produzione.

 L’anno di riferimento sarà dal 01/08 al 31/07 dell’anno successivo, verrà erogata contestualmente alla retribuzione del mese di luglio di ogni anno e maturerà, in caso di assunzione o cessazione in corso d’anno, per dodicesimi considerando mese intero la frazione pari o superiore a gg. 15.

  3) con riferimento all’art. 6 dell’accordo integrativo del 26/02/1985 di Palermo ed a quello del 08/03/1985 di Catania, le parti confermano l’istituzione del premio di produzione fisso (premio produzione) derivante dall’accorpamento di alcune voci retributive a quella data godute, che continuerà ad essere erogato mensilmente, per 14 mensilità all’anno, in ragione di 35,41 € lordi mensili uguali per tutti i lavoratori dipendenti.

I benefici economici di cui al punto 2 e 3 relativamente ai rapporti di lavoro a tempo parziale saranno quantitativamente ridotti e riproporzionati in base alle ore contrattuali svolte.

art. 6

buono pasto

 Si stabilisce di comune accordo che l’azienda in sostituzione del pagamento a tutti i dipendenti dell’ importo mensile lordo di € 13,43 per indennità sostitutiva di mensa, dal 01/01/2002 eroghi un buono pasto giornaliero da corrispodersi, a tutti i dipendenti, per le sole giornate di lavoro ordinario effettivamente prestate.

 L’importo giornaliero sarà di € 5,16 per le giornate effettivamente lavorate di almeno sei ore e di € 2,58 per quelle di almeno quattro ore.

Per i rapporti di lavoro a tempo parziale e solo per quelli uguali o superiori a quattro ore al giorno, l’importo giornaliero sarà quantitativamente ridotto e riproporzionato in base alle ore contrattuali svolte.

art. 7

incentivo allo studio

 L’azienda, in aggiunta a quanto già previsto dall’ art. 44 del vigente C.C.N.L. per i lavoratori studenti universitari regolarmente iscritti e con n. 2 esami sostenuti con esito positivo nell’anno, stabilisce la possibilità di poter usufruire, su richiesta scritta, di n. 5 giorni di permesso retribuito il cui utilizzo verrà preventivamente concordato compatibilmente con le esigenze produttive ed organizzative aziendali.

art. 8

validità dell'accordo

 Il presente accordo ha validità fino al 31/12/2005, tale accordo sarà tacitamente rinnovato qualora non venga disdetto da una delle parti stipulanti con lettera raccomandata con ricevuta di ritorno tre mesi prima della scadenza.

 Il presente contratto consta di 6 pagine compresa la presente.

Letto confermato e sottoscritto: